На основу Закона о играма на среу (,Службени гласник РС", бр. 18/2020) и Правилнику о ближим условима, односно садржини правила игара на среу („Службени гласник РС" 152/2020) као иПравилника оначину утриваьа испуености услова за добизанье сагласности аз приребиваье наградне игре у роби и услугама и у начину извештаваьа о резултатима наградне игре у роби и услугама („Службени гласник РС" 152/2020) и Одлуке директора бр. 005688002 од дана 21.05.2026. године „Atlantic Brands" d.o.. Београд, доноси:
ППРАВИЛА
НАГРАДНЕ ИГРЕ УРОБИ ИУСЛУГАМА
"ПОКРЕНИ ЦЕ - ОСВОИ НАГРАДЕ"
Члан 1.
Прирепивач
Приребивач наградне игре ej привредно друштво „Atlantic Brands" доо Београд, Булевар Пека Дапчевика 29, 1010 Београд-Вождовац, пиБ : 106886051, матични бро: 20699825.
Наградна игра се прирейуе на основу Одлуке директора о приребивану наградне игре у роби бр. 005688002 од 21.05.2026. године.
Члан 2.
Врста исврха наградне игре
Наградна игра je по врсти наградна игра уроби.
Сврха наградне игре ej промоциа бренда Cedevita.
Члан 3.
Званични назив наградне игре
Назив наградне игре је "ОКРЕНИ ЦЕ - ОСВОИ НАГРАДЕ".
Члан 4.
Право иместо учеша
Право учешна унаградно; игри имару сва физичка лица -државьани и/или резиденти Републике Србие, осим запослених лица код Прирепивача исвих повезаних правних лица као ибило коег другог правног субекта кои учествуе у организовану ове наградне игре, као и чланова уже породице ових лица, родительа, деце и брачних другова.
Прирепивач задржава право да, по сопственом находеньу, изврши мере провере горе наведених чиньеница.
Члан 5.
Призводи прирейивача кои учествуіу унаградно; игри
Унаградно игри учествуу Cedevita OTG производи од 340 мл:
Cedevita OTG Наранца 340 мл Cedevita OTG Лимун 340 мл
Cedevita OTG Лимунска трава 340 мл
Cedevita OTG Лимета 340 мл
Cedevita OTG Зова и Лимун 340 мл Cedevita OTG Ананас и Манго 340 мл
Члан 6.
Траанье наградне игре
Наградна игра се организуе за подруче целе териториіе Републике Србие у периоду од 16.07.2026. године до 29.08.2026. године усвим трговинским радама.
Члан 7.
Правила за у ч е ш е у наградно; игри
Сваки потрошач куповином, утрговинским радама на територии Републике Србие, наманье два производа кои учествуду у наградно; игри, стиче основ за учешне у Наградно; игри. По извршеної куповини учесник добиа фискални рачун кои треба да буде издат у складу са прописима Републике Србие икои може бити проверен уфискалном систему, ана коме се налази ПФР бро рачуна.
Учесник приликом приаве шалье ПФР бро са фискалног рачуна идруге податке на предвиден начин описан у Правилима (у дальем тексту: Приава).
Исправна приава коа je извршена путем интернет обрасца, коа je примлена у периоду од 16.07.2026. од 00:01ч закльучно са 29.08.2026. накасние до 14:00ч, учествуе у извлаченьу за награде сходно условима описаним у овим Правилима.
Циль наградне игре есте да потрошачи путем приаве на начин дефинисан уовим Правилима постау потенциални добитници неке од предвийених награда.
где je потребно уписати следене податке: име и презиме, е-маил адреса, бро мобилног телефона, ПФР бро фискалног рачуна (кои je издат исклучиво у периоду тразаьа наградне игре, а накасние до 29.08.2026. до 14:00ч) на ком се налази минимум два производа кои учествузу у наградно игри. Приликом приаве путем интернет обрасца, како би учествовао, учесник треба да прочита и прихвати услове учествоваьа у наградно игри: „Прихватам услове наградне игре истарии сам од 18 година".
Учесник je дужан да фискали рачун кои испуньава услове учествоваьа у наградно, игри и чии ПФР бро j призавльен интернет обрасцем сачува до краа наградне игре односно момента урученьа награде, уколико je ПФР бро фискалног рачуна извучен као добитни.
Призава путем интернет странице je бесплатна.
Уколико постои основана с у м а да учесник на недозвольен начин врши приаве (путем компутерског програма и сл...) или на било кои начин злоупотреблава систем, Прирейивач има право да таквом кориснику привремено или трано онемогури призаве и учествованье у Наградно игри.
Право на награду и могулност стицаьа своства добитника стиче сваки пунолетни учесник чиа валидна приава буде примена у периоду трааьа наградне игре а наукасние до 29.08.2026. до 14:00ч. Све валидне примльене призаве путем интернет обрасца улазе у централну базу података.
едан учесник може учествовати у наградно игри неограниченим броем призава путем интернет обрасца али са призавом различитих ПФР броева, и може бити добитник следепих награда:
НАГРАДЕ:
- QUAD AODES PATHCROSS 300 – 1 добитник
- FANG CRANE SUP даска - 10 добитника
- SHOPPING CENTAR поклон картица у вредности од 10.000 рсд - 100 добитника
Услучазу да призава са истим ПФР броем буде поновно призавлена, та е приава бити проглашена неваженом инее се узети уобзир приликом извлаченьа награда.
аЗ све информацие о наградно; игри заинтересовани учесници се могу информисати бесплатним позивом телефонског броа контакт центра 0800-200-003, сваким радним даном (понедельак - петак) од 8.00-16.00 сати почев од 16.07.2026. године.
Члан 8.
Награде инаградни фонд
Унаградно; игри, следее награде, са следепом спецификациом ивредношпу удинарима, биле доделене добитницима наградне игре:
Назив награде | Број награда | Појединачна вредност награде са укљученим ПДВ-ом | Укупна вредност награда са укљученим ПДВ-ом |
QUAD AODES PATHCROSS 300 | 1 | 468.533,33 род | 468.533,33 род |
FLYING CRANE SUP даска | 10 | 25.999,00 рсд | 259.990,00 рсд |
SHOPPING CENTAR поклон картица увредности од 10.000 рсд | 100 | 10.000,00 рсд | 1.000.000,00 рсд |
Укупна вредност наградног фонда | 1.728.523,33 рсд |
Укупна вредност наградног фонда награда износи 1.728.523,33 род са уклученим ПДВ-ом. Награде се не могу заменити за новац нити друге награде.
SHOPPING CENTAR поклон картице:
SHOPPING CENTAR поклон картице нису персонализоване и могу се користити за куповине у продавницама преко 60 брендова ушопинг центрима широм Србие, рок важеньа до 01.08.2027. године. Детальан списак шопинг центара и брендов где се све може користити потрошач може пронайи на cajty https://www.giftoncard.eu/shopping-centar-poklon-kartica
FLYING CRANE SUP даска:
SUP Даска на надуваваье са носивошу до 160 кг
FLYING CRANE SUP даска димензиа 335 ×84 х15 ст омогуава стабилност иконтролу на води уз максималну носивост од 160 кг и максимални притисак до 1 бар (15 пси)
Боа: вишебозна
Маса: 14.5кг
Карактеристике: 3 пераа, 3 ручке за ношенье, мултифункционално весло (2y1)
Обим испоруке:
- 1x SUP даска на надуваванье
- 2х подесиво весло
- 1x додатак за SUP весло
- 1х додатак за Каак весло
- 1х сет пераа (централно +2 помона)
- 1х пумпа са двоструким деіством за високи притисак
- 1х сет за поправку
- 1х ранац за ношенье
- 1х водоотпорна торба
- 1х водоотпорна торба од 10л
- 1х сигурносна спирална везица
- 1х упутство за коришпенье
QUAD AODES PATHCROSS 300:
Тежина возила (кг): 248,9 кг
(предьи леви 66,3 кг, предьи десни 61,2 кг, задни леви 44,1 кг, задни десни 77,3 кг) Предье газиште (мм): 950 мм
Задне газиште (мм): 840 мм
Мейуосовинско растозанье: 1226 мм
Укупне димензие (мм): 2020 х 1060 х 1170 мм Висина седишта: 890 мм
Мини радиус управльаьа: 3000 мм Максимални клиренс: 290 мм
Мини клиренс: 200 мм
Запремина: 270,5 цц
Максимална снага: 15,6 кВ/7000 о/мин Максимални обртни момент: 23,5/5500 о/мин Брзине: R/N/H/L
Систем горива: EFI
Систем преноса: вратило
Капацитет резервоара за гориво: 12,2 л
Батериа: 12 Ah/12 V
Максимална брзина: (км) 82
Предье и задне гуме: 25x8-12/25×10-12
Челичне фелне
Предна и з а д а кочница: Диск кочница
Предне и задье вешанье: П р е д и дупли / задьи едноструки а-рука Предьи и задьи амортизери: Опружни амортизер
Ретровизор: Стандардно
Бочни блатобрани: Стандардно
Наслон седишта: Стандардно
Гума: 25"/25 Стандардно
Члан 9.
Извлаченье награда
Извлаченье награда се обавльа аутоматски путем софтвера, методом случазног одабира, из базе свих валидних примлених призава путем интернет обрасца, а све у складу са начином дефинисаним овим правилима.
Све приаве се у реалном времену уписуу у единствену базу. Приликом уписа врши се упоребиванье клучних параметара приаве (име и презиме, е-маил адреса, бро мобилног призава.
Добитници се извлаче из единствене базе свих валидних примльених приава у одребено време, методом случайног одабира (све призаве имау исту шансу за одабир), према дефинисаним ограниченима, све у складу са званичним правилником.
Трочлана комисиа je именована од стране Приребивача коа je одговорна за регуларно спровойенье наградне игре.
Извлаченье награда биле извршено на кразу наградне игре у следейем термину: 29.08.2026. од 18:00ч биле извучени сви добитници свих награда.
Уизвлаченьу главних награда учествузу све валидне приаве кое су примльене од почетка наградне игре до 29.08.2026. до 14:00ч.
едан учесник може бити извучен само едном као добитник едне од наведених награда за време тразаньа наградне игре.
За сваку извучену награду биле извучен j главни и едан резервни добитник кои се активира уколико из било ког разлога главни добитник не може преузети награду или не испуава услове и правила ове наградне игре. Само финални добитник е бити обавльен на web страници у року прописаном овим правилима.
Списак свих извучених добитника са приказаним добитним брозевима рачуна (односно бро мобилног телефона са сакривене 3цифре плус ПФР бро рачуна) биле обавлен уроку од 10 радних дана након завршетка наградне игре на званично; интернет страници www.cedevita.com/rs.
Члан 10.
Преузиманье награда
Добитници награда бине контактирани путем е-маил адресе коу су навели као валидну приликом учествоваьа унаградно; игри, азатим контактирани путем телефона исмс поруке од стране контакт центра Приребивача, ради идентификацие и провере испуьена услова за добизанье награде, у року од 7 радних дана од дана извлаченьа. Уколико добитник не оговори на телефонски позив и смс поруку у року од 2 дана од првог позива од стране контакт центра, он више нема права на награду и не може ej потраживати од Приредивача. Уовом случазу,
контакт центар Приребивача, као потенциалног добитника награде, позвайе на исти начин резервног добитника. Уколико резервни добитник не одговори на телефонски позив или смс поруку у року од 2 дана од првог позива од стране контакт центра, он више нема права на награду и не може je потраживати од Прирепивача. Уколико ни резервни добитник не испуни потребне услове, Прирепивач задржава право да награду не додели.
Оператер контакт центра приребивача he приликом позива извршити идентификациу добитника, и проверити да ли добитник има испуьене услове за учествованье у наградно игри и освазанье награде, а то су: да ли je добитник пунолетан, да ли je државльан или резидент Републике Србие односно адреса становаьа, град и општина, да ли име и презиме одговара приавльеном имену и презимену у приави, да ли има сачуван фискални рачун чии ПФР p o j je призавио путем интернет обрасца а кои je извучен као добитни, да ли je фискални рачун издат за време тразаьа наградне игре а накасние до 29.08.2026. до 14:00ч. као и да ли се на фискалном рачуну налази минимум два производа кои учествуу у наградно игри а кои су дефинисани овим правилима. Уколико су наведени услови испуьени, контакт центар he тражити од добитника да као доказ испуьености на е-маил контакт центра пошалье фотографиу добитног рачуна као и копиу личног документа (пасоша или личне карте) како би се потврдио идентитет добитника. Уколико ови услови нису испуьени, добитник нема право на награду и он je више не може потраживати од приребивача. Уовом случазу Приребивач задржава право да награду не додели.
Оператер контакт центра he приликом узимаьа података обавестити добитника да се подаци користе исклучиво за идентификациу добитника награде, утриванье испуьености услова за добизанье награде, сланье награда и планаье пореза.
Награде "FLYING CRANE SUP даска" и "XSHOPPING CENTAR поклон картица" биле доставльене добитницима на купну адресу. Добитници he контакт центру, приликом позива, оставити с л е д е е податке кои су потребни ради сланьа награде: име и презиме, адреса становаьа, место, општина и контакт телефон.
Сматра се да je награда уручена добитнику од оног момента када je Прирепивач пошалье добитнику на адресу коу je добитник навео као валидну.
Награда "QUAD AODES PATHCROSS 300" бине уручена накасние у року од 30 дана од дана извлаченьа. Тачно место, датум и време уручиваьа биле договорени накнадно измеру Прирефивача и добитника. Приликом уручиваьа награде бине утврен идентитет добитника, кои je дужан да поднесе на увид оригинал личну карту из kojer he се узети следейи подаци: име и презиме, датум и година робеьа, адреса пребивалишта и МБГ. Лични подаци добитника he бити коришени у сврху уручеьа награде и планаьа пореза.
При преузиману награде "QUAD AODES PATHCROSS 300" добитник, односно особа коу она на то овласти специіалним пуномоем, потписуе изаву о презиману награде и по потреби посебан уговор, чиме престазу све далье обавезе Приребивача наградне игре према добитницима, а све у складу са позитивним прописима.
Уколико награда не буде уручена кривицом добитника, у року од 30 дана од дана када je контакт центар први пут контактирао добитника, он нема право на награду и више je не може потраживати од прирепивача. Уовом случазу, Прирепивач има право да ту награду не додели.
Осим добитника лично, награду e моли преузети и особа коу добитник на то овласти специіалним пуномоем на коем je потпис добитника оверен од стране надлежног државног органа.
• исходу извлаченьа води се записник кои мора садржати: место и време извлаченьа, датум одобреньа наградне игре, датум и назив дневног листа у коме су обзавьена правила наградне игре, имена и презимена председника и чанова комисие, начин извлаченьа добитника, име, презиме и место становаьа добитника, те назив и вредност награде поединог добитника.
Учествоваье у наградно игри се закльучуе 29.08.2026. године у 14:00ч.
Списак добитника награда из свих категориа, б и е обавльен на сату www.cedevita.com/rs.
За награде е м ч и Прирепивач.
Члан 11.
Одговорност Прирепивача
Прирепивач гарантузе да he се приликом организованьа наградне игре, у свему придржавати наведених Правила и законских прописа. Прирепивач гарантуе да е добитницима доделити награде ближе описане у члану 8, те да исте ни у ком случазу не могу бити заменьене за новац нити друге награде.
Члан 12.
Заштита података о личности
Учестованьем у ово наградно игри, учесници дау сагласност да у случазу награбиваньа, Приребивач има право да без икакве накнаде, без временских и територизалних ограниченьа, користи у рекламне сврхе негово име и презиме, адресу, е-маил адресу, фотографизу, видео материал и остале податке кое су им учесници ставили на располаганье прихватаньем Правилника, а у сврху авног обравливаьа резултата наградне игре, како приликом обаве добитника и доделе награда, тако и у обави репортажа, чланака и сличних материала везаних за наградну игру. На захтев Приребивача, добитник he дати сво пристанак у писаном облику.
Прирефивач као руковалац збирке личних података о личности учесника и добитника наградне игре, прикупльа, води, одржава и о б р а у е збирку прикупльених личних података учесника наградне игре и добитника награда, у складу са Законом о заштити података о личности и другим прописима кои регулишу ову материзу.
Добитници могу у сваком тренутку опозвати сво пристанак на далье коришенье података у рекламне и остале сврхе или оних кои су неопходни за преузиманье награде. Лице на кое се подаци односе има право да опозове пристанак у сваком тренутку. Опозив пристанка не утиче на допуштеност обраде коа j вршена на основу пристанка самим учествованьем унаградно; игри, а пре опозива. Опозив не утиче ни на евентуално учешне у ово наградно; игри, изузев података кои су неопходни усврху урученьа награде.
Опозиванье пристанка на дальу обраду података учесник може дати простом издавом путем мела на адресу Прирепивача.
Приребивач користи и обрабуе податке исклучиво доставьене од стране учесника, те ej исклучиво учесник одговоран за тачност иисправност датих података идужан je иодговоран правовремено обавестити Прирепивача оихово промени.
Учесници у наградно; игри се изричито саглашавазу да Приребивач користи нихове податке о личности, кое су учесници навели у оквиру учешка у наградно; игри, за потребе ове наградне игре и то д о опозива.
Учесник има право у било ком тренутку затражити информациу о своим подацима кое обрабуе Приребивач, те може уложити и приговор на коришенье своих података у ситуациама кое Прирепивач заснива на постозаньу свог легитимног интереса.
Упериоду управльаньа подацима учесник има могупност увида и ажурираа података у бази података, као и да захтева брисаье личних података сланьем захтева на е-маил kontaktcentarSRB@atlanticgrupa.com.
Све остале детале у вези поступаьа и заштите података, те оствариваьу своих права учесник може прочитати у Правилима заштите приватности и Политици колачина кои су доступни на веб страници Прирепивача.
Сви подаци о личности he бити заштилени применом примерених организациских и техничких мера, те h се с истима поступати законито и поштено ускладу с важелим прописима из подруча заштите података о личности.
Прирепивач h предузети све разумно потребне мере да се подаци учесника у наградно игри обрапуу и користе на сигуран начин и у сагласности са позитивним законодавством.
Члан 13.
Пореске обавезе
Добитници награда немазу обавезу планаьа било коих пореза, такси нити других терета увези са наградама, нити порез на доходак грабана. Приребивач се обавезуе да, уместо добитника, плати порез на добитке од игара на срепу, у складу са Законом о порезу на доходак градана.
Члан 14.
Малолетна и пословно неспособна лица
Малолетно лице не може учествовати у наградно; игри. Лице делимично или потпуно лишено пословне способности, за верификациу добитка и урученье било кое од награда, поред ставльаньа на увид личног документа са подацима из оделька о преузиману награда, неопходно je да буде уприсуству законског заступника уз правовальану идентификациіу овог лица.
Члан 15.
Право измене и прекид наградне игре
Наградна игра може бити прекинута едино услучазу више силе, уклучууи инемогуйност Прирепивача да заврши игру из разлога кои стое ван егове волье. Утом случазу Приребивач не обавестити учеснике о прекиду игре, разлозима за прекид игре и датуму прекида игре огласом у дневном листу у коем су правила наградне игре и обавльена. Прирепивач не одговара за било какву штету коа може настати услед прекида наградне игре у смислу овог члана.
Члан 16.
Жалбе и рекламациіе
Све жалбе и рекламацие решава Прирепивач. У случазу основаних жалби Приребивач се обавезуіе да их у што кранем року отклони и о томе обавести учеснике наградне игре.
Члан 17.
Обавезуіуа правила
Сви учесници су сагласни и обавезани правилима наградне игре коа he бити обавльена у дневном листу „Данас".
Учесници аутоматски прихватау ова правила самим учествованьем у наградно игри.
Члан 18.
Надлежност услучазу спора
Услучазу спора измейу Приребивача и учесника односно добитника наградне игре, надлежан je суд уБеограду.
Члан 19.
Обавливаьа правила наградне игре
Правила наградне игре, бине обавьена 8дана пре отпочиьаьа наградне игре, удневном листу „Данас" као средству авног информисаньа кое се дистрибуира на подручу целе Републике Србие, као и на интернет страници приредивача www.cedevita.com/rs
Кратак извод из правила наградне игре б и е обавльен на промотивном материалу кои he бити поставльен на проданим местима са коима Прирейивач има пословну сарадьу.
Правила наградне игре б и е депонована код Прирепивача.
Свако ко има правни интерес може да тражи копиу правила наградне игре о свом трошку.
Прирепивач he у року од 30 дана по окончану наградне игре обавестити Министарство финансиа Управа за игре на среу о резултатима наградне игре.
Члан 20.
Ступанье на снагу
Ова Правила ступау на снагу даном иховог доношена, а према требим лицима даном авног обавливаьа у дневним новинама, а након добизаьа сагласности министра финансиа.
За приређивача „Atlantic Brands“
Дорлагомир Костий, директор
